L’objectif de cette réglementation européenne est d’assurer au citoyen européen un niveau de protection équivalent à celui dont il bénéfice au sein de l’Union européenne. Pour adoucir la règle, la commission européenne a prévu un certain nombre d’exceptions, notamment en qualifiant de pays adéquats, un certain nombre d’Etats soit qui disposent d’une législation nationale équivalente à la réglementation européenne en pareille matière, soit qui ont signé des traités internationaux qui les engagent à une telle protection. Une dizaine de pays en dehors de l’Union européenne ont ainsi été qualifiés de pays adéquats. Il s’agit d’Andorre, de l’Argentine, du Canada, d’Israël, de la Nouvelle-Zélande, de la Suisse et de l’Uruguay, outre une poignée d’iles à fiscalité avantageuse.

Le problème est que les Etats-Unis d’Amérique ne sont pas éligibles au rang de pays adéquat, pour, notamment, n’avoir aucune législation fédérale en matière de protection des données à caractère personnel. Le problème aussi, est qu’il est difficile aujourd’hui à l’heure des réseaux numériques, de la globalisation et du commerce international sans frontières, de se passer des Etats-Unis.